Huerto Trampal

   Aparte de alumnado de la ESO, también participa en nuestro proyecto de huerto el ciclo superior de FP en Integración Social, el cual estrena este curso la enseñanza bilingüe. El trabajo en el huerto de 1º de Integración Social está estrechamente ligado con nuestro Proyecto Intergeneracional; esta pequeña presentación es un breve resumen de su experiencia en el huerto.   Ha sido (o sea, está siendo) una experiencia única, motivadora, y útil para el grupo entero y tanto la profesora, Noelia, como el alumnado han aprendido muchísimo. El principio fue difícil, de todas maneras: un primer intento de hacer un huerto urbano se tuvo que abandonar por una verdadera invasión de avispas.    

  Nuevos Materiales: Reforestación y Cuarto Bilíngüe (Joscha)  Hola de nuevo,      Tardé un poco en poder volver a escribir, pero el 1 de abril pudimos arrancar en serio la reforestación; en el Día del Centro, celebrado el 21 de abril, seguimos con la plantación de árboles. Cómo ya se ha dicho, contamos con la ayuda del Programa Cooperativo Rural "La Segureja" aquí en Alcuéscar.   Ha sido una experiencia muy, pero que muy buena, y de gran éxito. En vez de escribir una novela, os dejo aquí un documental acerca de nuestro proyecto.   También he hecho un pequeño vídeo (en inglés) acerca del trabajo en el huerto que hemos hecho con alumnado de Cuarto Bilíngüe -echad un vistazo:

  2022-03-22, Joscha :   While most of 4A are in my old home country, Germany, we've been undertaking some work in the garden -everything in English, of course, with a Fourth Bilingual.   We've been planting oregano today, using plants we were given by the Junta de Extremadura's Reforestation Fund .    We planted the oregano on terraces we carved out of the slope between the gym and the main terrain of the garden -you can see a plan of the terrain here .    The ground there is pretty stony and pretty loamy -it took some effort. We dug some "trenches" (somehow I prefer the word to "furrows" in this context) using hoes, a pick, and a shovel, then filled them in with some planting earth from a sack I'd donated.    Then, we put in the oregano plants. We teased apart the roots a bit, of course, then buried the root systems in the new terraces, respecting leaves and stems.   In the end, obviously, we needed to water our new plantation, mainly ...

   ¿Qué hay en el huerto, y cómo se dice en inglés?   ( Joscha ) En pequeños grupos, alumnado de Segundo de la ESO investigó acerca de algunas de las plantas que tenemos en el huerto y elaboraron wallpapers en cartulinas que luego presentaron en clase -para muchos era su primera presentación en inglés, y lo hicieron bastante bien.

 Hola, y bienvenidos al huerto del IES Santa Lucía del Trampal, Alcuéscar.   En este blog queremos presentar lo que vamos haciendo: nuestros proyectos, vivencias, fotos e historias.   También iremos compartiendo recursos en un apartado dedicado que pronto se publicará.    Así que: pronto nos vemos en el huerto y, claro, aquí mismo. Echa un vistazo a lo que ya está aquí, y vuelve a por más cuando puedas.   Saludos,                  Joscha